Easter Vigil

After Reading 7 (with no Baptisms, Option 1)

Psalm text (Is 12, 2-3, 4bcd. 5-6)

Sacarán agua con gozo de la fuente de la salvación.

El Señor es mi Dios y salvador,
con él estoy seguro y nada temo.
El Señor es mi protección y mi fuerza
y ha sido mi salvación.
Sacarán agua con gozo
de la fuente de salvación.

Den gracias al Señor,
invoquen su nombre,
cuenten a los pueblos sus hazañas,
proclamen que su nombre es sublime.

Alaben al Señor por sus proezas,
anúncienlas a toda la tierra.
Griten jubilosos, habitantes de Sión,
porque el Dios de Israel
ha sido grande con ustedes.

After Reading 7 (with no Baptisms, Option 1)

Psalm text (Isa 12:2-3, 4, 5-6)

You will draw water joyfully from the springs of salvation.

God indeed is my savior;
I am confident and unafraid.
My strength and my courage is the Lord
and He has been my Savior.
With joy you will draw water
at the fountain of salvation.

Give thanks to the Lord, acclaim His name;
among the nations make known his deeds,
proclaim how exalted is His name.

Sing praise to the Lord for His glorious achievement;
let this be known throughout all the earth.
Shout with exultation, O city of Zion,
for great in your midst is the Holy One of Israel!

By

By

By

By

The English translation of the Psalm Response(s) and Gospel verse(s) from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved.