Palm Sunday

Psalm text (Salmo 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24)

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Todos los que me ven, de mí se burlan;
me hacen gestos y dicen:
"Confiaba en el Señor, pues que él lo salve;
si de veras lo ama, que lo libre".

Los malvados me cercan por doquiera
como rabiosos perros.
Mis manos y mis pies han taladrado
y se puedan contar todos mis huesos.

Reparten entre sí mis vestiduras
y se juegan mi túnica a los dados.
Señor, auxilio mío, ven y ayudarme,
no te quedes de mí tan alejado.

Contaré tu fama a mis hermanos,
en medio de la asamblea te alabaré.
Fieles del Señor, alábenlo;
glorificarlo, linaje de Jacob,
témelo, estirpe de Israel.

Gospel Verse (Flp 2, 8-9)

Cristo se humilló por nosotros y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre.

Psalm text (Ps 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24)

My God, my God, why have You abandoned me?

All who see Me scoff at Me.
They mock Me with parted lips, they wag their heads.
He relied on the Lord, let the Lord deliver Him,
let Him rescue Him if He loves Him.

Indeed, many dogs surround Me,
a pack of evildoers closes in upon Me.
They have pierced My hands and My feet.
I can count all My bones.

They divide my garments among them,
and for my vesture they cast lots.
But You, O Lord, be not far from me.
O my help, hasten to aid me.

I will proclaim Your name to my brethren.
In the midst of the assembly I will praise You.
You who fear the Lord praise Him,
all you descendants of Jacob,
give glory to Him, revere Him,
all you descendants of Israel.

By

By

Gospel Verse (Phil 2:8-9)

Christ became obedient to the point of death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted Him and bestowed on Him the name that is above every name.

The English translation of the Psalm Response(s) and Gospel verse(s) from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved.