Mary, The Mother of God

Psalm text (Salmo 66, 2-3. 5. 6 y 8)

Ten piedad de nosotros, Señor, y bendícenos.

Ten piedad de nosotros, y bendícenos;
vuelve, Señor , tus ojos a nosotros.
Que conozca la tierra tu bondad
y los pueblos tu obra salvadora.

Las naciones con júbilo te canten,
porque juzgas al mundo con justicia;
con equidad tú juzgas a los pueblos
y riges en la tierra a las naciones.

Que te alaben, Señor , todos los pueblos,
que los pueblos te aclamen todos juntos.
Que nos bendiga Dios
y que le rinda honor el mundo entero.

Gospel Verse (Heb 1, 1-2)

En distintas ocasiones y de muchas maneras habló Dios en el pasado a nuestros padres, por boca de los profetas. Ahora, en estos tiempos, nos ha hablado por medio de su Hijo.

Psalm text (Ps 67:2-3, 5, 6+8)

May God bless us in His mercy.

May God have pity on us and bless us;
may He let His face shine upon us.
So may Your way be known upon the earth;
among all nations, Your salvation.

May the nations be glad and exult
because You rule the peoples in equity;
the nations on the earth You guide.

May the peoples praise You, O God;
may all the peoples praise You!
May God bless us,
and may all the ends of the earth fear Him!

By

Gospel Verse (Heb 1:1-2)

In the past God spoke to our ancestors through the prophets; in these days He has spoken to us through His Son.

By

The English translation of the Psalm Response(s) and Gospel verse(s) from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved.