Easter Vigil

After Reading 3

Psalm text (Éx 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18)

Alabemos Señor por su victoria.

Cantamos al Señor, sublime es su victoria:
caballos y jinetes arrojó en el mar.
Mi fortaleza y mi canto es el Señor,
él es mi salvación;
él es mi Dios, y yo lo alabaré,
es el Dios de mis padres, y yo le cantaré.

El Señor es un guerrero, su nombre es el Señor.
Preciptó en el mar los carros del faraón
y a sus guerreros;
ahogó en el mar Rojo a sus mejores capitanes.

Las olas los cubrieron,
cayeron hasta el fondo, como piedras.
Señor, tu diestra brilla por su fuerza,
tu diestra, Señor, tritura el enemigo.

Tú llevas a tu pueblo
plantarlo en el monte que le diste en herencia,
en el lugar que convertiste en tu morada,
en el santuario que construyeron tus manos.
Tú, Señor, reinarás para siempre.

After Reading 3

Psalm text (Exod 15:1-2, 3-4, 5-6, 17-18)

Let us sing to the Lord; He has covered Himself in glory.

I will sing to the Lord, for He is gloriously triumphant;
horse and chariot He has cast into the sea.
My strength and my courage is the Lord,
and He has been my savior.
He is my God, I praise Him;
the God of my father, I extol Him.

The Lord is a warrior,
Lord is His name!
Pharaoh's chariots and army He hurled into the sea;
the elite of his officers were submerged in the Red Sea.

The flood waters covered them,
they sank into the depths like a stone.
Your right hand, O Lord, magnificent in power,
Your right hand, O Lord, has shattered the enemy.

You brought in the people You redeemed
and planted them on the mountain of Your inheritance--
the place where You made Your seat, O Lord,
the sanctuary, Lord which Your hands established.

The Lord shall reign forever and ever.

By

The English translation of the Psalm Response(s) and Gospel verse(s) from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved.